Oshikochi no Mitsune

In der Mondnacht
sind die Pflaumenblüten
nicht als solche zu erkennen-
wenn dem Duft wir jedoch folgen
entdecken wir sie ganz gewiss.

Die Dunkelheit der Frühlingsnacht
steckt voller Widersinn -
der Pflaumenblüte
Farbe zwar ist nicht zu sehen,
der Duft jedoch, ist er denn zu verbergen?